نشر ترجمۀ مکمل کتاب "در دربار امیر" در وبسایت گفتمان
(At The Court of The Amir)
علاقه مندان می توانند کتاب را از این جا یا از بخش کتاب ها داونلود کنند
اخبار روز
17 حمل 1404
BBC فارسی - BBC News فارسی
-
«عزیزم» اد شیرن منتشر شد؛ یک سورپرایز تمام‌فارسی هم در راه است
تک‌آهنگ «عزیزم» اد شیرن، که به جز نام فارسی قطعه در آهنگ‌سازی هم از موسیقی ایرانی و خاورمیانه الهام گرفته، روز جمعه منتشر شد. قرار است به زودی یک نسخه تمام فارسی هم از این آهنگ منتشر شود که یک...
-
موج تازه حملات اسرائیل به غزه، لبنان و سوریه؛ وزیر خارجه ترکیه: به‌دنبال درگیری با اسرائیل در سوریه نیستیم
اسرائیل دور تازه‌ای از حملات هوایی خود را طی دو روز گذشته آغاز کرده است. هدف این حملات نوار غزه، مناطق جنوبی دمشق در سوریه و جنوب لبنان گزارش شده‌اند. علاوه بر عملیات هوایی، ارتش اسرائیل از طریق...
-
تنبیه یا موهبت؟ تاثیر تعرفه‌های ترامپ بر ایران و پنج اقتصاد بزرگ جهان
انتظار می‌رود تعرفه‌های تجاری جدیدی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در روز چهارشنبه از آنها رونمایی کرد تاثیر قابل توجهی بر کشورهای جهان داشته باشد و اتحادیه اروپا و دیگر متحدان کلیدی ایالات...
-
جاده‌های مرگ در ایران؛ چرا هر سال تعطیلات نوروزی با صدها کشته همراه است؟
با ثبث ۷۰۴ فوتی و بیش از ۱۶هزار مصدوم در تصادفات جاده‌ای از آغاز تعطیلات نوروزی، بار دیگر مرگ و میر سوانح رانندگی و ناایمنی جاده‌ها و بی‌کیفیتی خودروها در ایران به چشم آمده است.
-
ترامپ: فکر می‌کنم ایران مذاکره مستقیم می‌خواهد، نمی‌خواهم احساس نگرانی کنند
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از ارسال پاسخ ایران به نامه‌اش، به خبرنگاران گفته است: «آنها می‌خواستند از میانجی استفاده کنند، فکر نمی‌کنم دیگر ضرورتا این طور باشد. به نظرم آنها نگران هستند،...
روزنامه ها
کتاب ها
- زندگینامه میرویس کندهار یا شهزاده پارسی
- گذرگاه مرگ
- جلد سوم جنایات حزبی
- نام های تاریخی و جغرافیای قدیم سرزمین های آریائیها، پارس، ایران، آریانا و خراسان در منابع پیش از اسلام
-
آیا شاه شجاع درانی نویسنده بود یا جنگسالار
آیا شاه شجاع درانی نویسنده بود یا جنگسالار؟ اثری جدید از ناصر چکاوک
-
حزب دموکراتیک خلق افغانستان، کودتا، حاکمیت و فروپاشی
متن کامل کتاب حزب دموکراتیک خلق افغانستان..(محمد اکرام اندیشمند)
- ما و پاکستان
- سرزمین های ما در منابع پس از اسلام
- دموکراسی، تاريخ، اشکال و تيوری ها
- دموکراتیک سازی جهان سوم پس از پایان جنگ سرد
-
جنایات حزبی جلد 2
جنایات هفتم ثور، دربارۀ جنایات حزب دموکراتیک خلق افغانستان اثری از محمد شاه فرهود
- وهابیت و تروریسم جهانی
-
پایداری در شکنج
خاطرات زندان دوران حاکمیت حزب دموکراتیک خلق (نویسنده داکتر حبیب)
- فرار از کام مرگ
- رنج های مقدس
-
روشنگری چیست؟
پژوهشی در باره جنبش روشنگری اروپا و نشانه های روشنگری در فرهنگ ما (ناصر چکاوک)
- یک باغ خاطره یک دشت مخاطره
- امیران دست نشانده در افغانستان
- استبداد امیرعبدالرحمن خان و اثرات منفی آن برجامعۀ افغانستان
-
نقش پاکستان در تراژدی خونین افغانستان
نقش پاکستان در تراژدی خونین افغانستان، جلد اول (پیکار پامیر)
-
شاه شجاع درانی و حامد کرزی
شاه شجاع درانی و حامد کرزی در آیینۀ تاریخ (داکتر عبدالحنان روستائی)
- امکانات انکشاف اقتصادی بدخشان
- ک ج ب در افغانستان (نویسنده واسیلی متروخین، مترجم احمد ضیا رهگذر)
-
نقش پاکستان در تراژیدی خونین افغانستان جلد دوم
نقش پاکستان در تراژیدی خونین افغانستان، جلد دوم ، مؤلف : ک . پیکار پامیر
-
هنرمعماری و صنایع دستی افغانستان
هنرمعماری و صنایع دستی افغانستان در پنجاه سال قبل ازامروز (مؤلف باری جمال)
- پنجشیر از دیدگاه مؤرخین
-
برده گی- تجارت انسان و عواید میلیاردی
برده گی- تجارت انسان و عواید میلیاردی (نویسنده: لیدیا کچو، مترجم: دکتور عزیز گردیزی)
- منتخب سروده های دوکتور اسد الله حیدری
- ظهور و سقوط اعلیحضرت امان الله خان
-
چیستان بازی استعمار با افغانستان
چیستان بازی استعمار با افغانستان) مجموعۀ مقاله های انجینر ناصر نبی اتمر)
- آب و آتش
- سلاله و دودمان ناظر محمد خان صفر
- شاعران غربت نشین افغانستان در کانادا
- درد ها و رنج های وطن
-
تاریخ حسین شاهی
تالیف امام الدین حسینی در سنه ۱۲۱۳ هجری ( ۱۷۹۸ م) با مقابله دو نسخه به کوشش دکتور لعل زاد
- تولد دوباره هویت و اقتدار تاجیکان اپاریسینا اپارسین
- زندگی الهام بخش نویسنده جیم رون برگردان: لعل زاد
- مروری بر کار پژوهشی پیکار پامیردر گسترة سیاست، هنر و تاریخ
-
چگونگی پیدایش و رشد بورژوازی در افغانستان
چگونگی پیدایش و رشد بورژوازی در افغانستان ، سازمان رهایی بخش خلقهای افغانستان (سرخا)
-
بازنگرى دورۀ امانى و توطئه هاى انگليس
بازنگرى دورۀ امانى و توطئه هاى انگليس داکتر عبد الرحمن زمانى
-
سپېڅلي رنځونه ،د خاد په زندانونو کې د شکنجې یادونه
سپېڅلي رنځونه ،د خاد په زندانونو کې د شکنجې یادونه نسیم رهرو ، پشتو ترجمه ر ا
- چھره ی پنھان مانده ی امیردوست محمدخان درآیینھ ی تاریخ
- عشق و تنهایی
- هویت و اقتدار تاجیکان (اپاریسینا اپارسین)
-
مشکلات کمبود آب در شهر کابل
مشکلات کمبود آب در شهر کابل نویسندگان: محمد داود رفیق پور و داکتر عبدالحنان روستائی
- سفر به کابل وبخارا
-
سفرنامه برنس به بخارا
سفرنامه برنس به بخارا (از طریق پشاور، کابل، بامیان، مزار) برگردان: دکتور لعل زاد
-
سفرنامه برنس ماموریت کابل به دربار دوست محمد
سفرنامه برنس ماموریت کابل به دربار دوست محمد (برگردان: دکتور لعل زاد)
-
خاطره ی تلخ یک مھاجر افغان از زندان ھای پاکستان
اندکی ازخروار ھای ظلم و بیدادګری و خیانت صلاحیتداران دشمن کیش پاکستان دربرابرھموطنان مھاجر
- دیار خورشید
-
تاریخچه مختصر افغانستان
تاریخچه مختصر افغانستان نویسنده میر غلام محمد غبار ) فرستنده داکتر لعلزاد)
- کلیات اشعارداکتر اسد الله حیدری جلد اول
- کلیات اشعار داکتر اسد الله حیدری جلد دوم
- چيستان بازی استعمار با افغانستان
- روشن اندیسان ژنده
- استبداد سردارمحمد هاشم خان و پیامد های آن درافغانستان
- رنج های مقدس، خاطرات زندان جلد 2
-
مجید کلکانی و قیوم رهبر
(دو برادر یک سرنوشت)گردآورنده گان:اجمل دانش کلکانی و جمشید مبارز کلکانی
- طالبان و روزهای دشوار هرات
- سارودایا (بهروزی برای همه)، اثر گاندی
- برچیدن همهی احزاب، اثر سیمون وی
- فلسفة هستی و انسان (جامعة آزاد انسانی)
- طبقا ت سامری
- ﺑررﺳﯽ ﺗﻧﺷﮭﺎی ﻗوﻣﯽ دراﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن
-
ﺗﺎرﯾﺦ اﻏوان ھﺎ
نویسنده ﻣوﺳﯾز داﺳﺧوراﻧﺗﺳﯽ ﺑرﮔردان ﭘﺎرﺳﯽ: ﭘروﻓﯾﺳور دﮐﺗور ﻟﻌل زاد ﺗﺎرﯾﺦ اﻏوان ھﺎ ﻣﻧﺑﻊ ﻣﮭﻣﯽ ﺑرای ﺗﺎرﯾﺦ ﻣردم ﺑوﻣﯽ...
-
ویــژه نامــۀ شــهید مجیدکلکانــی
گفتنی هایی پیرامون این ویژه نامه سرگذشــت «ویــژه نامــۀ شــهید مجیدکلکانــی»
-
چهل سال فعالیت رسانه یی افغانها درتورنتو
آنگاه که از" بدحادثه " دراوایل سال۱۹۸۳ میلادی با همسر و دو فرزندم .
-
ﮔزارش ﻧﮭﺎﯾﯽ در ﺑﺎره اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن )درﺑﺎر اﻣﯾرﺣﺑﯾب ﷲ ﺧﺎن(
ﻓﻘﯾر ﺳﯾد اﻓﺗﺧﺎراﻟدﯾن ﻧﻣﺎﯾﻧده ﺑرﺗﺎﻧﯾﮫ در ﮐﺎﺑل ١٩٠٧ – ١٩١٠ ﺑرﮔردان :ﭘروﻓﯾﺳور دﮐﺗور ﻋﺑداﻟﺧﺎﻟق ﻟﻌل زاد
-
روایت دست اول از دوران عبدالرحمن تا امان الله
نویسنده داکتر عبدالغنی سرطبیب و منشی شخصی امیرعبدالرحمن برگردان: پروفیسور دکتور عبدالخالق لعل زاد
-
ترجمۀ مکمل کتاب "در دربار امیر"
نشر ترجمۀ مکمل کتاب "در دربار امیر" را می توانید از این جا و یا بخش کتاب ها داونلود کنید
- تحلیل زبانی و تاریحی واژه تاژیک بر مبنای آثار کشف شده
-
متن کامل خاطرات زندان زنده یاد محمد هاشم زمانی
متن کامل خاطرات زندان زنده یاد محمد هاشم زمانی مترجم معراج امیری
- کرونولوژی افغان ھا در منابع تاریخی
- مجموعهٔ طنزی دیوانه ها
- یک باغ خاطره یک دشت مخاطره جلد دوم
- فریاد درغربت
- تاریخ مختصرسیاسی افغانستان
- عشق وطن
- وقایع افغانستان از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۴ میلادی
-
چکیده حوادث افغانستان (شورش امیرحبیب الله کلکانی)
چکیده حوادث افغانستان (شورش امیرحبیب الله کلکانی) دندیس – ١٩٣٨ برگردان – لعل زاد
-
افغانستان در سال ۱۸۸۰
شناسایی عبدالرحمن به عنوان امیر کابل (از اسناد آرشیو برتانیه)
- شکست صدا
- جانشینان مسند نشین (داکتر داکتراسدالله حیدری)
-
اسنادد آرشیو برتانیه از دوره امیر شیرعلی خان
اسنادد آرشیو برتانیه از دوره امیر شیرعلی خان (برگردان پروفیسور داکتر لعل زاد)
-
خاطرات زندان
(عتیق الله نایب خیل) شرح واقعیت های دهشتناکی در شکنجه گاه های رژیم کودتای ثور
-
کتاب افغانستان ازنخستین جمهوریت تا دومین امارت
نام کتاب : افغانستان ازنخستین جمهوریت تا دومین امارت نویسنده : کریم پیکار پامیر
-
سفرنامه موهن لال کشمیری
سفر های در پنجاب، افغانستان و ترکستان تا بلخ، بخارا و هرات (مترجم پروقیسور لعل زاد)
- مرزهای زبان پارسی
- ٰفشرده مکاتبات انگلیس با افغانستان و هرات
-
فرگشت جهانی شدن
در مورد نسخه pdf کتاب: «فرگشت جهانی شدن» - جهانی شدن در پر تو اقتصاد سیاسی-
-
کتاب “افغانستان به روایتی دیگر؛ جغرافیای تاریخی و ماندگارهای باستانی”
کتاب “افغانستان به روایتی دیگر؛ جغرافیای تاریخی و ماندگارهای باستانی” نوشتهی شاهمحمود نعیمی
- مجموع مقاله ها در مورد آلبر کامو
-
پرخاشگری دینی
نظر گذرا به تاریخِ فراز و فرود امپراتوری های عرب- از ظهور پیامبر اسلام تا جزم گرایی معاصر دینی" –
-
افغانستان سرزمین آسیب های بی روزنه
(افغانستان سرزمین آسیب های بی روزنه (دکتر سیدموسی صمیمی; ضیا الدین صدر
- مجموع مقاله های انسان و خرافات در روند تاریخ
- اراده معطوف به قدرت و فلسفه ای اخلاق
- افغانستان در بند تضاد های خودش؟ بخش نخست
- افغانستان در بند تضاد های خودش؟ بخش دوم
-
تاریخچه مختصر افغانستان و ترکیب قومی آن
تاریخچه مختصر افغانستان و ترکیب قومی آن نویسنده جورج کمپبیل برگردان پروفیسور دکتور لعل زاد
- سفرنامه بدخشان