خود نمائی ترامپ در استراتژی امنیت ملی می تواند به تراژیدی منجر شود

نویسنده:بهادرا کومار
منبع: ایشیا تایمز 19 دسمبر
مترجم: رسول رحیم
به نظر می رسد که مسکو، بیجنگ، تهران وپیونگیانگ، یعنی پایتختهای کشورهائی که در استراتژی امنیت ملی اداره ترامپ به مثابه دشمنان اصلی ایالات متحد امریکا تصویر شده اند،

هیچ یک به طور خاصی احساس  نکرده است که از اعلان این سند به  روز دوشنبه، خطر آتش فشانی در پیش روی شان قرار دارد.
دیمتری پسکوف سخنگوی کرملین در مورد اهمیت آن با بی اعتنائی شانه هایش را بالا انداخته و گفته است که در این استراتژی امنیت ملی می شود بقایای یک«سرشت امپریالیستی» و« همچنان بی میلی به ترک اندیشه جهان یک قطبی و قبول یک جهان چند قطبی» را مشاهده نمود. پسکوف، درجائی که این سند اشارت به ضرورت به همکاری با روسیه، به سود منافع خود ایالات متحد امریکا می کند،«موارد مثبت» را می بیند، اما در کل آن را زُمخت ارزیابی می نماید.
پسکوف مصلحتاً ارزیابی «همه جانبه» این استراتژی امنیت ملی را « به منظور مطالعه دقیق برای رسیدن به یک نتیجه گیری» به ادارات مربوطه روسی واگذار می شود، هرچند پیش از بررسی کامل « فرمولبندی آن را چشمگیر می یابد». تا اکنون که این تبصره نوشته می شود، وزارت خارجه روسیه چیزی نگفته است.
هواچونینگ سخنگوی وزارت خارجه چین، در اظهارات 673 کلمه ئی اش در بیجنگ،پاسخ گفتن به نیت چین برای یک رقابت استراتژیک با ایالات متحد امریکا را غیر ضروری دانسته وتاکید نموده است که :« مردم چین با اطمینان کامل در راه سوسیالیسم، با خصلت چینی با انتخاب خود شان قرار دارند. تاریخ و واقعیت ثابت کرده است که این یک طریق موفق است... هیچ کس و هیچ کشور نمی تواند مانع ادامه تزلزل ناپذیر مردم چین در راه سوسیالیسم با خصلت چینی و بهره مند شدن از دستاورد های بزرگتر آن گردد.»
هوا، یک سلسله مشورتهای دوستانه پیشکش می نماید که :« ما از جانب ایالات متحد امریکا تقاضا می نمائیم...چنین مفاهیم تاریخزده ذهنیت جنگ سرد و "بازی حاصل جمع صفر" را ترک گوید، درغیرآن، این امر تنها به خودش و همچنان به دیگران ضرر می رساند.»
تهران به عین ترتیب بی اعتنائی نشان داده، صرفاً خاطر نشان نموده است که این استراتژی امنیت ملی« عاری از هرگونه تعقل و واقع بینی» است و توصیه نموده است که وظیفه واقعی ایالات متحد امریکا باید حل« مشکلات، مصایب خود ساخته اش و چالشهائی باشد که واقعیات یک سال گذشته به تنهائی برآن گواهی می دهند.»
استراتژی امنیت ملی ترامپ کنجکاوی را بر می انگیزد. سوال مهم اینست که این سند در خدمت کدام هدف جز اینست که ترامپ مکلف است از شرایطی بیرون رود که توسط عملکرد گذشته تعیین شده است.آیا این جارو جنجال موجه هست؟
به نظر می رسد که این استراتژی امنیت ملی بیشتر خود نمائی در جبهه مردم ساده دل "امریکای وسطی" باشد که حوزه رای دهی اصلی ترامپ را تشکیل می دهد و به آنها وانمود نماید که هله رئیس ما دست به سلاح بزرگ می برد. اما برای جهان خارج از امریکا چه معنی دارد.رابرت کوهن در نیویارک تایمز فکر می کند که این استراتژی امنیت ملی سراپا کمیدی خنده آور است. او می گوید:« ترامپ فکر می کند هرکس آن چیزی را انجام می دهد که او دستور می دهد.هی !» 
ترامپ نقشه راهی را ترسیم نموده است که آشکارا غیر واقعبینانه است ودرنتیجه رسیدن به آن فاجعه بار می باشد.چنانکه جنگها  در عراق، افغانستان و یمن نشان می دهند، ایالات متحد امریکا دیگر آن ظرفیت را ندارد که اراده خود را عملی گرداند. حوثیها به طور ستیزه جویانه ای یک موشک بالستیک را روز سه شنبه به آن کاخ شاهی در ریاض پرتاب کردند که شاه سلمان در آن نشستی داشت.
آن قدرتی که کشش کشورها را به فرمانبری از محور امریکا دیکته می کرد(پاکس امریکانا) از بین رفته است. وقتی که چنین است، خطر درکجاست. طوری که پسکوف اشارت نموده است، هرگاه امریکا بکوشد سلطه اش را برقرار کند، این امر پیامدهای غم بار را تشدید می نماید.
اما خطر واقعی در جای دیگریست. این استراتژی امنیت ملی اشارت نموده است که ایالات متحد امریکا می خواهد استعمال سلاحهای هسته ئی را به مثابه بخشی از استراتژی امنیتی جدید توسعه دهد. در این سند آمده است:« از آنجائیکه استراتژیهای بازدارنده هسته ئی نمی توانند از همه منازعات جلوگیری کنند،(این سلاحهای هسته ئی. مترجم) برای جلوگیری از از حملات هسته ئی،حملات استراتژیک غیر هسته ئی و تجاوزات کنوانسیونل(میثاقی) بزرگ، ضروری اند»
این نخستین باریست که یک اداره ایالات متحد امریکا می گوید«یک حمله استراتژیدک غیر هسته ئی» جزء آن دسته از تهدیدهائی است که ایالات متحد امریکا شاید در برابر آن سلاح هسته ئی استعمال کند.
اما، تعریف «حمله غیر هسته ئی» چیست و مهم تر آنکه، کی آن را تعریف می کند؟ چه طور می شود هرگاه این حمله توسط یک "کنشگر غیر دولتی" صورت گیرد؟ راب سوفر دستیار معاون وزیر دفاع امریکا در امور سیاست هسته ئی و دفاع موشکی در ماه سپتمبر گفته است که حملات سایبری بر زیرساختهای ایالات متحد امریکا، مشمول این دسته است.
غیر محتمل است که ایالات متحد امریکا یک جنگ هسته ئی را علیه قدرتهای موجود هسته ئی به راه اندازد. اما خطر در آن نهفته است که  یک نوع مانند بریتانیا در جریان بحران کانال سویز در سال 1956 تقلا نماید، در حالیکه برای یک لحظه فراموش نموده باشد که عصر امپراتوری سپری شده است و بیش از حد جلو رفته باشد. برای ترامپ نهایت دشوار است که آن احساس حقارت انتونی ایدن را هضم کند که در چنین اوضاعی از مقام صدارت بریتانیا استعفا نمود.
خطر از آنهم بزرگتر در آنست که ترامپ راه را برای سائر کشورها هموار کند تا به طور بالقوه جنگ هسته ئی را به راه اندازند، نمونه آن هند و پاکستان می باشند. درحقیقت، این استراتژی امنیت ملی علیه یک سناریوی مرگبار در نیم قاره هند هشدار می دهد. چنانکه:« چشم انداز یک منازعه نظامی بین هند وپاکستان که بتواند به یک تقابل هسته ئی بیانجامد یک نگرانی عمده باقی می ماند و مستلزم دقت دیپلوماتیک پیگیر می باشد.»

  

nike lunar superbad pro d seahawks's Avatar
nike lunar superbad pro d seahawks پاسخ به موضوع: #767368 19 ساعت 59 دقيقه قبل
adidas forum mid khaki,ua curry 3 yellow gold
nike lunar superbad pro d seahawks
jordan retro's Avatar
jordan retro پاسخ به موضوع: #767290 21 ساعت 4 دقيقه قبل
I wish to express appreciation to this writer just for rescuing me from this particular scenario. Just after searching through the world wide web and meeting recommendations which are not pleasant, I believed my entire life was gone. Existing without the presence of answers to the issues you have sorted out as a result of your good website is a crucial case, and ones that could have in a negative way damaged my entire career if I had not noticed the blog. Your personal natural talent and kindness in controlling every aspect was very useful. I am not sure what I would have done if I hadn't discovered such a subject like this. It's possible to at this time look forward to my future. Thank you very much for the specialized and amazing guide. I won't think twice to endorse your web sites to any person who should have guide about this area.
jordan retro www.jordan-retro.us.com
yeezy boost's Avatar
yeezy boost پاسخ به موضوع: #767176 22 ساعت 28 دقيقه قبل
My husband and i were now fulfilled when Jordan could finish up his researching from the ideas he had from your own blog. It is now and again perplexing to just possibly be making a gift of points which usually the others could have been making money from. We grasp we have got the blog owner to be grateful to for that. All of the explanations you have made, the easy website navigation, the relationships you make it possible to instill - it is all powerful, and it's really leading our son in addition to the family reckon that that concept is awesome, which is unbelievably serious. Many thanks for everything!
yeezy boost 42.herber.pl/yzyboostus
adidas ultra boost's Avatar
adidas ultra boost پاسخ به موضوع: #766886 1 روز 1 ساعت قبل
I intended to write you a very small word to finally thank you again on your lovely advice you have contributed on this page. It is quite shockingly generous of people like you to convey openly all a number of people would've made available for an ebook to help with making some money for their own end, certainly since you could possibly have tried it in the event you desired. Those solutions as well worked like a good way to be aware that some people have the identical interest just like my personal own to see significantly more regarding this condition. I believe there are thousands of more fun situations in the future for folks who check out your blog post.
adidas ultra boost youl.ink/ultra
basketball shoes's Avatar
basketball shoes پاسخ به موضوع: #766799 1 روز 2 ساعت قبل
Thanks for each of your effort on this web site. My daughter really loves participating in investigation and it's really obvious why. Almost all learn all regarding the powerful ways you provide worthwhile items through this blog and improve participation from some other people on that subject matter while our favorite simple princess is now understanding so much. Have fun with the rest of the new year. You're the one carrying out a brilliant job.
basketball shoes www.nikebasketballshoes.us.com
mens nike shox current white black's Avatar
mens nike shox current white black پاسخ به موضوع: #766775 1 روز 2 ساعت قبل
nike free 5.0 dark armory blue atomic pink,nike zoom winflo 2 silver grey
mens nike shox current white black
nike air max 90 woven's Avatar
nike air max 90 woven پاسخ به موضوع: #766183 1 روز 10 ساعت قبل
nike air max 2016 womens sky blue green,adidas superstar easy blue
nike air max 90 woven
true religion outlet's Avatar
true religion outlet پاسخ به موضوع: #765030 2 روز 1 ساعت قبل
I definitely wanted to type a message in order to say thanks to you for all of the splendid tips and hints you are sharing at this site. My considerable internet research has at the end of the day been rewarded with extremely good facts and techniques to share with my family members. I would declare that we website visitors actually are extremely lucky to dwell in a fantastic place with so many special professionals with beneficial secrets. I feel very fortunate to have encountered your entire website page and look forward to really more excellent times reading here. Thank you once more for a lot of things.
true religion outlet www.truereligionjeans-outlets.us.com
longchamp handbags's Avatar
longchamp handbags پاسخ به موضوع: #764622 2 روز 6 ساعت قبل
I am glad for writing to make you understand what a fine experience our child experienced reading yuor web blog. She picked up numerous things, which include what it's like to have an awesome teaching nature to have the others clearly gain knowledge of a number of grueling things. You actually did more than people's expected results. I appreciate you for displaying the informative, safe, revealing and as well as easy tips about your topic to Evelyn.
longchamp handbags www.longchamphandbagsoutlet.us.org
nike free 3.0 trainer black's Avatar
nike free 3.0 trainer black پاسخ به موضوع: #763668 2 روز 18 ساعت قبل
nike air presto qs unholy cumulus,nike lunar gato safari
nike free 3.0 trainer black
chrome hearts online's Avatar
chrome hearts online پاسخ به موضوع: #762988 3 روز 5 ساعت قبل
My husband and i got really joyful when Peter could finish up his basic research via the precious recommendations he acquired from your very own web page. It is now and again perplexing to just continually be handing out things which often the others have been trying to sell. We discover we need the blog owner to appreciate because of that. The explanations you made, the simple blog menu, the relationships you aid to foster - it is most wonderful, and it's making our son and our family do think this topic is cool, which is certainly pretty mandatory. Many thanks for all the pieces!
chrome hearts online www.chromehearts.com.co
nike air max 1 ultra flyknit's Avatar
nike air max 1 ultra flyknit پاسخ به موضوع: #762979 3 روز 5 ساعت قبل
nike internationalist sky blue black,zapatos nike air max charles barkley
nike air max 1 ultra flyknit
yeezy boost 350's Avatar
yeezy boost 350 پاسخ به موضوع: #762819 3 روز 7 ساعت قبل
I simply wanted to construct a small note so as to appreciate you for all the great tricks you are writing at this website. My particularly long internet search has now been rewarded with pleasant knowledge to go over with my neighbours. I would believe that many of us site visitors actually are really fortunate to exist in a superb site with so many marvellous individuals with useful guidelines. I feel truly grateful to have used your webpages and look forward to so many more excellent minutes reading here. Thanks a lot once more for a lot of things.
yeezy boost 350 piep.net/yzyinc
msplikehack's Avatar
msplikehack پاسخ به موضوع: #762675 3 روز 10 ساعت قبل
rosamondnotary, moorallertonschool,
msplikehack
asateam's Avatar
asateam پاسخ به موضوع: #762559 3 روز 11 ساعت قبل
luizeea, solwinc,
asateam
tom ford glasses's Avatar
tom ford glasses پاسخ به موضوع: #762488 3 روز 12 ساعت قبل
I in addition to my guys ended up looking at the nice pointers located on your web page and then then got a terrible feeling I had not thanked the web site owner for those tips. Most of the young men are actually as a result warmed to study all of them and now have in actuality been loving these things. I appreciate you for simply being very accommodating and for considering such very good useful guides millions of individuals are really desperate to know about. Our own honest apologies for not expressing gratitude to sooner.
tom ford glasses www.tomford-sunglasses.us.com
adidas nmd r1's Avatar
adidas nmd r1 پاسخ به موضوع: #762487 3 روز 12 ساعت قبل
I simply wanted to construct a small comment to say thanks to you for those nice information you are writing on this website. My particularly long internet look up has at the end been paid with pleasant ideas to go over with my contacts. I would repeat that we site visitors actually are really fortunate to dwell in a wonderful network with very many brilliant individuals with valuable tips and hints. I feel truly privileged to have discovered your entire web page and look forward to so many more enjoyable minutes reading here. Thanks once again for everything.
adidas nmd r1 bit.ly/2sRp56I
yeezy boost 350 gris v2's Avatar
yeezy boost 350 gris v2 پاسخ به موضوع: #761385 4 روز 8 ساعت قبل
nike zoom structure 20 orange pink,air jordan 31 carolina
yeezy boost 350 gris v2
uglyfru's Avatar
uglyfru پاسخ به موضوع: #761168 4 روز 11 ساعت قبل
petbehaviormanagmentconsultant, lotosmindbody,
uglyfru
jordan 6's Avatar
jordan 6 پاسخ به موضوع: #760544 5 روز 6 دقيقه قبل
I am only commenting to make you understand what a great experience my friend's child found reading through yuor web blog. She discovered some things, with the inclusion of what it's like to have a marvelous helping character to make the others quite simply fully understand certain specialized issues. You truly exceeded visitors' desires. Thank you for providing the helpful, safe, explanatory and as well as cool tips on that topic to Kate.
jordan 6 www.jordan6.us.com
jordan shoes's Avatar
jordan shoes پاسخ به موضوع: #759356 6 روز 2 ساعت قبل
I would like to express my respect for your generosity in support of people that absolutely need assistance with that study. Your personal dedication to getting the message up and down appears to be unbelievably advantageous and have continuously made some individuals just like me to realize their targets. Your amazing invaluable recommendations signifies a lot a person like me and still more to my fellow workers. Regards; from everyone of us.
jordan shoes www.michaeljordanshoes.us.com
air jordan 1 quai 54's Avatar
air jordan 1 quai 54 پاسخ به موضوع: #759298 6 روز 3 ساعت قبل
nike air max 90 womens custom,mens nike shox current grey blue
air jordan 1 quai 54
adidas ultra boost's Avatar
adidas ultra boost پاسخ به موضوع: #759163 6 روز 5 ساعت قبل
I just wanted to write down a simple comment to say thanks to you for those superb facts you are posting on this website. My extensive internet research has at the end of the day been compensated with wonderful insight to go over with my company. I 'd believe that many of us website visitors are quite endowed to be in a very good website with very many special individuals with insightful opinions. I feel pretty grateful to have discovered the webpages and look forward to so many more enjoyable times reading here. Thank you again for a lot of things.
adidas ultra boost tiny.gl/ultrausc
asics sneakers's Avatar
asics sneakers پاسخ به موضوع: #759024 6 روز 8 ساعت قبل
I intended to send you one very little observation to help say thanks a lot again for these splendid tactics you've provided at this time. This has been quite extremely generous with you to provide unhampered precisely what a few individuals would have marketed as an ebook to end up making some bucks on their own, especially considering the fact that you might well have tried it if you considered necessary. These secrets as well worked as the fantastic way to know that other people have the identical dreams like my very own to realize more and more related to this problem. Certainly there are a lot more pleasant periods in the future for individuals who examine your website.
asics sneakers www.asicsrunningshoes.us.org
yeezy boost 350 v2's Avatar
yeezy boost 350 v2 پاسخ به موضوع: #758964 6 روز 9 ساعت قبل
I actually wanted to post a brief message so as to thank you for all the remarkable strategies you are posting at this site. My rather long internet lookup has at the end been rewarded with awesome facts and strategies to go over with my colleagues. I would suppose that most of us visitors are rather lucky to exist in a decent network with many special professionals with very beneficial tips. I feel pretty grateful to have come across your webpages and look forward to plenty of more fabulous moments reading here. Thanks a lot again for all the details.
yeezy boost 350 v2 gul.ly/7uqt3

نظر شما چیست؟

PLG_KUNENADISCUSS_GEN_GUEST

اخبار روز

BBC ‮فارسی - صفحه افغانستان

کتاب ها